印尼人叶玲玲：我在海南当老师
新海南客户端、南海网、南国都市报记者 黄婷
(资料图)
“同学们好，我是你们的印尼语老师叶玲玲……”新学期伊始，海南大学外教JESSLYN在课堂上用流利的汉语做自我介绍。自2019年进入海南大学工作，这个来自印度尼西亚的外教已经累计教给近200名中国学生印尼语。“我非常热爱这份工作，希望能教给更多中国学生印尼语，为中国、印尼更好交流贡献一份力量。”她说。
叶玲玲正在上课。记者 郑光平 摄
初次来琼 有回家的感觉
讲台上，身穿姜黄色印尼传统服装Kebaya（可巴雅）的叶玲玲耐心地介绍着印尼的地理风貌、人文风情，随着多媒体屏幕上印尼海岛图片的闪现，同学们仿佛置身“千岛之国”的异域。而叶玲玲满口标准的汉语又能迅速将同学们拉回现实，看着她满脸的笑容，一股亲切感涌上心头。
2011年，叶玲玲从中国河北师范大学汉语国际教育专业硕士研究生毕业后，回到祖国印度尼西亚工作。2019年，一个巧合的机会，她来到海南大学工作。
“我在河北读了几年书，特别喜欢中国。虽然我之前从来没来过海南，但是海南与印尼气候相近，而且海南在打造全球最大的自由贸易港，这让我对海南充满了向往。”叶玲玲说，在海南省外国专家局和海南大学的帮助下，她在线上顺利完成了来中国的手续，并在现场快速办理了签证。
叶玲玲正在上课。记者 郑光平 摄
2019年8月，叶玲玲跨越重洋，经过3000多公里的奔波，从印尼来到海口。“一下飞机我就看到很多椰子树，和印尼的一样。”叶玲玲说，让她感到亲切的不止海口的风景。“学校专门派了司机到机场接我。”她表示，来到异国他乡，自己原本有些担忧，学校周密的安排让她的孤独感一扫而空，取而代之的是回家的温暖。
“我教学生知识，学生为我赋能”
“学院的领导、老师们在工作、生活上都给了我很大的帮助。”叶玲玲说，她从“水土不服”到“入乡随俗”，很快适应了在海南的工作、生活。
“不仅领导、同事，学生们也给了我很大能量。”叶玲玲说，每个学期第一堂课，她都会问学生同样的问题，“同学们了解印度尼西亚吗？对印尼的第一印象是什么？”同学们的回答各种各样，但都让叶玲玲由衷地开心。“有的同学去过印尼旅游，他们很喜欢印尼，还想再去；有的同学有亲戚在印尼，未来也想去印尼发展；还有的同学，虽然没去过印尼，但是他们都知道印尼的巴厘岛、爪哇岛，他们很向往印尼……”她说，学生们来自中国各个省份。通过学生，她了解到中国更多地方的自然特色、风土人情。
课后叶玲玲与学生交流。记者 郑光平 摄
“课堂上我们是师生，课下我们是朋友。”叶玲玲不仅传递知识给学生，还经常在学习、就业等规划上给学生以指引。平时，同学们经常找她聊天，向她倾诉生活中的烦恼，请教做人的道理；而她作为来自国外的教师，也得到了同学们格外的关心，在她需要帮助时，大家纷纷及时伸出手。在她看来，她和同学们更像互相补充能量的好朋友。
截至目前，叶玲玲已经教给近200名学生印尼语。“中国和印尼的关系一直很好，这些年交流合作越来越多，未来两国也都需要更多懂汉语和印尼语的人才，我希望能教给更多中国人印尼语，做好两国交流的桥梁。”叶玲玲说。
赞海南生态好 人文美
“每次从雅加达到海口，我都会感觉空气变得更新鲜了。”叶玲玲说，海南原本就有很好的生态基础，公园遍布，所到之处一片青绿。“中国有句话叫‘绿水青山就是金山银山’，我看到海南在保护生态环境上的决心。”她说，海南坚持生态立省不动摇把生态文明建设作为重中之重，贯穿到海南自贸港建设的各方面、全过程，她相信未来海南的生态环境会更好。
叶玲玲正在备课。记者 郑光平 摄
“虽然同样地处热带，印尼人却对海南充满了好奇。”叶玲玲注意到，近年来，越来越多的印尼人来海南旅游。而每当来一批朋友，她都会充当起“导游”的角色。相对自然风光，海南独特的人文景观更让她着迷，也是她更乐于推荐给本国朋友的。比如，她会带朋友去游览盛唐风格、居山面海的南山寺，领略了中国建筑的恢宏气势以及佛教文化；她会带朋友去海瑞墓，认识刚正不阿、为民请命的海瑞；她会带朋友到骑楼老街逛一逛，一睹中西合璧式南洋建筑风采……
傍晚，踩着单车到街边吃上一碗清甜可口的清补凉；周末，和朋友肩并肩在海边散步、赏景；假期，约上三五好友到免税店逛一逛……叶玲玲说，她很享受在海南的生活。
（南海网）
